'Alles Theater'

'Kongeniale Verzweiflung
Ein Operntenor als Liedsänger: Jonas Kaufmann in München' ...

... so schrieb Helmuth Mauro in der SZ am 24.7.2008.

Anders als bei Brittens 'Michelangelo Sonetten' oder bei Liedern von Richard Strauss gäbe es bei Schubert nicht die Möglichkeit, dass der Sänger seine Stimme hätte recht darstellen können. Die bei Schubert geforderten leisen Töne hätten Kaufmann "durchweg in Schwierigkeiten" gebracht, sein Piano sei beinahe stimmlos. Es sei dem Sprechgesang nahe, "flach und klangarm".
Ein Schubert-adäquater Ton könne nicht vernommen werden.

Im Gegensatz hierzu böten die Lieder op. 22 von Britten für den Sänger Möglichkeiten, über "reduzierten Klang" dem Text eher zu entsprechen und diesen hervorzuheben.

Es entsteht der Eindruck, Jonas Kaufmann sei kein Liedsänger oder seine Stimme sei bereits jetzt so überanstrengt, dass sie nicht mehr für 'magische Töne' in der Lage sei.

Liest man das Programm aus dem Internet der inoffiziellen Jonas-Kaufmann-Seite, Fhttp://www.jkaufmann.info

so kann sich jeder vorstellen, wie die Stimme strapaziert wird, auch weil der Sänger sie innerhalb eines Jahres quer durch alle Fächer, vom Lied, über das italienische Fach bis zum Wagner-Heldentenor über alle Kontinente, über alle Zeit- und Klima-Zonen führt:

 

22. Juli 2008, Liederabend, Münchner Opernfestspiele, Prinzregententheater

31. Juli 2008, Konzert, Montpellier, mit Natalie Dessay

August 2008

New: 14. August 2008, Divas in Beijing, Konzert mit Fleming, Gheorghiu, Jo und Hvorostovsky

New: 16. August 2008, Divas in Beijing, Konzert mit Fleming

25. August 2008, Salzburger Festspiele,  Mahler, Das Lied von der Erde

31. August 2008, Lucerne Festival, Mahler, Das Lied von der Erde

September 2008

27. September 2009, Lyric Opera Chicago, Manon, Saisoneröffnung (mit Natalie Dessay)

Oktober 2008

1., 4., 7., 11., 15., 18., 21., 24., 27. und 31. Oktober 2008, Lyric Opera Chicago, Manon

November 2008

9. November, Liederabend, Paris (Palais Garnier)

25. + 28. November, Fidelio, Paris (Palais Garnier)

29. November 2008, Adventskonzert des ZDF, Frauenkirche, Dresden

Dezember 2008

2., 11., 13., 18., 21. Dezember 2008, Fidelio, Paris (Palais Garnier)

30. + 31. Dezember 2008, Silvesterkonzert München, Beethoven, 9. Sinfonie

Januar 2009

8. Januar 2009, Konzert, Stuttgart, Liederhalle (Beethovensaal)

11. Januar 2009, Konzert in Mannheim,  Rosengarten Kultur- u. Kongresszentrum

New: 15. Januar 2009, Konzert in Athen, Megaron

19. Januar 2009, Konzert in Berlin, Philharmonie Berlin

März 2009 9. März 2009, Liederabend Zürich, Openhaus 17. März 2009, Konzert, Paris, Orchestre National De Belgique, Theatre des Champs-Elysées 24. März 2009, La Traviata, Zürich April 2009 4., 7., 9., 11., 14., 16., 18., 23. April 2009, Tosca, Zürich 26. und 30. April 2009, Manon, Wiener Staatsoper New: April 2009, Kopenhagen, Liederabend (zwischen den Manon Vorstellungen in Wien) Mai 2009 4. Mai 2008, Liederabend, Konzerthaus Wien 9. und 12. Mai 2009, Tosca, Wiener Staatsoper 16. und 21. Mai 2009, Tosca, Deutsche Oper Berlin Juni 2009 9., 12. und 15. Juni 2009, La Traviata, Bayerische Staatsoper, München Juli 2009 5., 8., 12., 15. und 19. Juli 2009, Lohengrin, Bayerische Staatsoper, München

Höchst bedenklich, nimmt man diese Aussagen der Kritik vom 24. Juli auf, weiß man doch, das dies erste Anzeichen einer Überforderung sein können und die Stimme nur auf Druck reagiert.

Verdächtig auch, wenn der Sänger sich seinen Vortrag mit Gesten oder Mimik oder durch "etwas überspannte Artikulation" zu unterstreichen versucht.

Das kann man nur als ausweichendes Ablenkungsmanöver werten - weiß er demnach doch, dass von einem Liedsänger etwas anderes erwartet wird.

Jammerschade um dieses ganz große Talent, das voraussehbar der Gier zum Opfer fällt.
Jonas Kaufmann ist ja in Regensburg kein Unbekannter - ab 5. Dezember 1993 und den nachfolgenden Vorstellungen der Produktion war er als Caramello, Gast in 'Eine Nacht in Venedig'.
 

'Ich glaub', wir haben so was aus Süd-Nord'

Tröpfelnd kommen die Aussagen des hiesigen Theaters bezüglich der Besetzung der Partien für die ersten Vorstellungen der neuen Spielzeit.

'Land des Lächelns' am 30. Oktober fehlt, immerhin dürfte für diese Produktion Mitte September der Beginn der Proben sein, dafür ist veröffentlicht 'Wozzeck' am 20. Dezember.
Aber einen Sou-Chong, dem Lisa wegen seines Charmes erliegt, wurde schon mal in Yoon-Jong Kook gefunden. In der letzen Spielzeit war er Pollione.

Bereits damals, als ruchbar wurde, Martin-Jan Nijhof werde den Wozzeck singen,
kamen Zweifel auf, ob dieser Entscheidung, denn hatte er bisher nur die entsprechenden Fachpartien als Bassist  gesungen.

 

Fhttp://www.theaterregensburg.de/index.php?id=28&no_cache=1 Seit der Spielzeit 2004/2005 ist Martin-Jan Nijhof als Ensemblemitglied am Theater Regensburg engagiert, wo er u.a. zu hören war als   > Rocco in "Fidelio" > Sarastro in "Die Zauberflöte" > Zuniga in "Carmen" > den Pfleger in der Uraufführung der Kammeroper "Der Patient" von Thomas Bartel > Dulcamara in Donizettis "Liebestrank"  Weitere wichtige Rollen waren hier u.a. > Daland im "Fliegenden Holländer" > Javert in "Les Misérables" > Masetto in "Don Giovanni" > Pilatus in "Jesus Christ Superstar" > Leporello in "Don Giovanni" > Pilatus in "Jesus Christ Superstar" > Tierbändiger und Theaterdirektor in "Lulu" > Der Tod in "Der Kaiser von Atlantis" > Don Pasquale Einschließlich der Fehler übernommen aus: http://www.theaterregensburg.de/index.php?id=28&no_cache=1

Aufgeführt sei hier nun , wer auf einem Tonträger die Partie sang - und es waren alles Sänger, die im Bariton-Fach tätig waren und sind:

Walter Berry,
Dietrich Fischer-Dieskau,
Theo Adam,
Eberhard Waechter,
Franz Grundheber.

Es stellt sich also die Frage:
will Herr Nijhof das Fach wechseln und damit einem Irrtum aufsitzen?

Die Tessitura des Wozzeck liegt für einen Bassisten in Höhen, die für einen solchen nicht oder nur schwer erreichbar sind.
Und wie sich Töne außerhalb der Reichweite eines Bassisten anhören, hierfür gab es in Regensburg genügend Beispiele.

Warten wir es also ab.