Dass Katharina Leitgeb eine sehr respektable erste 'Amelia' sang, ist ja nicht Frau Dramaturgin Schmid zu danken, sondern der Entwicklung, die diese Sängerin genommen hat.
Dass Frau Leitgeb bei den hohen Tönen auf Sicherheit bedacht war, kann nicht verwundern - lieber etwas mehr nachschieben. Wäre das alles 100-prozentig à la Milanov gesungen, wäre sie nicht im Theater der Metropole der Oberpfalz.
Frau Leitgeb nutzte die Möglichkeiten, sich mit Stimme und Darstellung der Figur ins rechte Licht zu setzen.
Natürlich kann sie als junge Frau der körperlichen Brutalität eines René kaum etwas  entgegen, aber sie stellt sich ihm doch entgegen, hier gerade im Duett im 3. Akt aber schon auch am Ende des 2. Aktes.
Stimmlich hat Frau Leitgeb erheblich dazugewonnen, nach 'Marzelline', 'Pamina' über die 'Anna' zur 'Vitellia' zur 'Desdemona' nun die 'Amelia' - hier nutzt Sie mit ihrem hohen Sopran, mit sicherem Atem 'auf silbernen Flügeln' die Freiräume für Diminuendi, Piani, große Bögen  - geht sie vorsichtig vor, dann ist da einiges möglich.
Sie möge sich nur nichts - um Himmels Willen jetzt noch keine Troubadour-Leonore - aufschwatzen lassen - von dem nicht und von dem schon garnicht.

Gelegentlich überstützt Jung-Hwan Choi erheblich, sein 'Riccardo' könnte natürlich noch viel flüssiger 'gesungen' sein. Aber er ist ja gerade mal um die 30 und die Stimme muss ja mit Hilfe der Theaterleitung doch bis 40 ruiniert werden können, das muss doch hinzukriegen sein. Auch hier zu früh, zu viel, zu oft, zu schwer.
Aber warum macht er nur so ein Gesicht, wenn er vor den Vorhang kommt, es erschreckt das Publikum. Dieses denkt sich, haben wir etwas falsch gemacht, wenn wir ihm applaudieren.
Vielleicht denkt er schon an den 3.3.07, wollen sehen wie er sich beim 'Alwa' - in der Spielleitung des Regensburger Theaterdirektors schlägt - der ist ja keine leichte Übung.

Die 'Ulrica' von Jelena Bodrazic klingt in der Mittellage und in der Tiefe arg gewöhnungsbedürftig - und die wird nun Geschwitz.
Dass sie sich mit 'Silvano' und 'Richter' nach dem 1. Akt verbeugen darf, ist völlig o.k. - dass sie allein aber am Ende der Vorstellung meint, noch mal abräumen zu müssen, was dann nicht passiert, ist völlig daneben.
Sagt da keiner was ?! Gab es keinen Abendspielleiter?

War er anfänglich nicht so ganz warm gesungen, kleinere Schleimreste bei der ersten Arie belegten die Töne, gelangen das Terzett und das Finale 2. Akt gut und die Arie des 'René' im 3. Akt Herrn Kruzel ausnehmend gut. Eigentlich gehört Adam Kruzel an ein anderes Haus als das hier - gemäß Bewerbungsbuch 2010 unter dem "grünen Dach Europas". Aber das Regensburger Publikum kann sich glücklich schätzen, einen solchen Bariton - jetzt erst voller Saft und Kraft - am Haus zu haben.

Dass Julia Amos für Herrn Willimczik auch mal zu früh dran war - sie sang die Stelle des 'Oscar' dann eben einfach noch mal - sie aber auch gelegentlich rhythmisch bei ihren Koloraturen nicht so ganz mit dem Dirigenten übereinstimmte, Gott, es ist ja nur Regensburg, die Weltkulturerbestadt und Metropole der Oberpfalz mit Ernö Weil als Theaterdirektor und Johannes Schaidinger als Oberbürgermeister und zuständig für Kultur.
Passt scho'.

Und Kalle Koiso-Kanttila als Richter? Würdiger, jedenfalls nicht so übertrieben albern wie der 'Gerichtsrat' von Herrn Münster.
Seriös und wohltönend die beiden Bässe Jan-Martin Nijhof und Sung-Heon Ha als Verschwörer, die ja diejenigen rächen wollen, die 'Riccardo' auf dem Gewissen hat. In der Bostonfassung wären das ja dann Indianer, für die die beiden Verschwörer sich einsetzen und wenn der 'Riccardo' ein König ist, fragt sich, gegen was, gegen wen die Beiden sich zu verschwören haben.
Fragen wir doch mal Frau Schmid, die Dramaturgin, was sie sich dabei gedacht hat. Die vor ihr zu verantwortende Übertitelung ist hier und im 'Otello' das reinste Ärgernis und vergraust den Abend.

Spielfreudig, wie schon als 'Masetto' - Seymur Karimov - als 'Silvano', mit großer gut sitzender Stimme. Auch hier sind Entwicklungen möglich.

Wie der Theaterdirektor behaupten kann, der Chor wäre nicht gut - ist unverständlich - ach, lass den doch reden.

Trotzdem, könnte vieles beim Theater Regensburg auf der Bühne und im Orchestergraben besser sein - aber die Gelder werden ja für den Ausbau der Theaterverwaltung verwendet und für Sachen rausgeschmissen, die von der Bevölkerung nicht gewollt werden.
Man erinnere sich nur an die Aktion am Valentinstag, heute vor zwei Jahren - Hubschrauberflüge mit Bodentruppen, die aus dem Fluggerät abgeworfene kleine Würstchen an die Bevölkerung der 2010-Mitbewerber-Städte verteilten.

"Ich mach dich fertig Regensburg" - hatte ja Herr Schlingensief getönt und Recht behalten.
Und Johannes Schaidinger meinte trotzig, er würde es wieder so machen.

Klar, so kann man leicht eine Stadt mit ihrer Bevölkerung dem Spott preisgeben.
Beispiele gibt es weltweit unter
 http://www.kultur2010.de/news.html
zu lesen: